En el episodio 2, la estresada investigadora casada Marie continúa su apasionada y secreta aventura con su patrocinador Leon dentro del laboratorio estéril. Mientras desahoga sus frustraciones mediante intensos y repetidos encuentros sexuales —arrodillándose para complacerlo, con sus enormes pechos rebotando salvajemente y penetrándolo profundamente por detrás— el homúnculo, que permanecía inerte, despierta silenciosamente.
El ser artificial comienza a observar y aprender de sus actos lascivos, preparando el terreno para sus propios deseos incipientes y su participación en el creciente "experimento".
