Taiki se confiesa con su enamorada del instituto, Mihashi Chizuri, sin saber de un desagradable rumor entre ella y Ikeda-sensei. Tras enterarse del rumor y confrontar a su ahora novia, Taiki se siente aliviado al saber que no era cierto.
La pareja tiene entonces sexo por primera vez, aunque durante todo el episodio Taiki había estado fantaseando con su novia en diversas situaciones sexuales.
