Durante el verano, Sugiyama viaja con sus compañeros del equipo de tenis a un remoto campo de entrenamiento. Mientras están allí, su hermanastra Mio tiene otros entrenamientos en mente. Sin embargo su compañera de dobles Saeki tiene algo más en mente después de ver su entrenamiento.
