La historia continúa la fantasía del harén isekai de Norun (un virgen reencarnado de 40 años convertido en un joven bestia con el rasgo "Recipiente del Rey" que induce una excitación extrema en las mujeres). En este episodio, la atención se centra en Chise, la criada de orejas de zorro, cuyo collar de esclava se rompe inesperadamente en medio de la ciudad, liberándola y restaurando sus habilidades mágicas.
Emocionado por ver su magia, Norun la lleva afuera. Chise demuestra un poderoso hechizo de inhibición de reconocimiento que hace que los demás sean completamente inconscientes de su presencia, sin importar lo que suceda a su alrededor.
Aprovechando al máximo este efecto de invisibilidad, Norun se desnuda y lleva la situación a un atrevido sexo en público: intensos encuentros al aire libre, posturas arriesgadas y actos desenfrenados a plena luz del día, mientras los transeúntes permanecen ajenos. Chise, ansiosa por complacer a su amo, se entrega por completo, lo que lleva a apasionadas corridas internas, expresiones de ahegao y su completa sumisión al placer. El episodio intensifica el exhibicionismo y la indecencia pública, mezclando sexo sigiloso con magia y los elementos característicos del harén de las bestias (chicas kemomimi, cuerpos pequeños y excitación intensa gracias al semen especial de Norun). Erotismo isekai clásico, ligero pero descarado, sin consecuencias gracias a la magia. Con un harén tradicional, juegos en público y fantasía de chicas bestia desenfrenadas. Contiene contenido adulto extremo.
